Conditions générales d'utilisation
En vigueur depuis le 1er août 2026
Terms of Use
In force since 1 August 2026
1. Objet
Vayanji est un service qui associe un objet physique, appelé un Vayanji, à une page web. Une personne, appelée le Conteur, confie à cet objet un message, puis le dépose dans un lieu public. Toute personne qui le trouve, appelée un Passeur, peut lire ce message en scannant le QR code gravé sur l'objet, indiquer où elle l'a trouvé, puis le déposer ailleurs à son tour.
Les présentes conditions régissent l'utilisation du service. Elles s'appliquent dès la première utilisation, que vous ayez ou non créé un compte. La vente de l'objet est régie par les conditions générales de vente.
2. Le Conteur
Pour éveiller un Vayanji et en suivre le voyage, le Conteur crée un compte avec une adresse électronique, un prénom et un mot de passe. Il doit être âgé d'au moins 15 ans. Il est responsable de la confidentialité de son mot de passe et de tout contenu déposé depuis son compte.
Un objet ne peut être éveillé qu'une seule fois et reste rattaché à ce compte. Le suivi du voyage est inclus dans l'achat de l'objet, sans frais supplémentaire.
3. Le Passeur
Le Passeur n'a pas de compte et n'en crée jamais. Lorsqu'il déclare avoir trouvé un Vayanji, il indique un prénom et une ville, et peut ajouter un mot et une photographie. Ces informations alimentent le voyage.
En ajoutant son étape, le Passeur s'engage moralement à emporter l'objet et à le déposer ailleurs. Il ne s'agit pas d'une obligation juridique. Une personne qui ne souhaite pas s'y engager est invitée à reposer l'objet là où elle l'a trouvé.
4. Ce que le service ne garantit pas
Le principe même de Vayanji repose sur le hasard des rencontres. En conséquence, et de façon expresse :
- nous ne garantissons pas qu'un objet déposé sera trouvé ;
- nous ne garantissons pas qu'il voyagera, ni sur quelle distance, ni pendant combien de temps ;
- nous ne garantissons pas qu'il sera restitué, ni qu'il ne sera pas conservé, perdu ou détruit ;
- nous ne maîtrisons ni l'itinéraire, ni la destination, ni le mode de transport de l'objet.
Un voyage peut donc s'arrêter à tout moment, y compris immédiatement. C'est une caractéristique du service, non un défaut.
Une fois l'objet déposé, le Conteur n'en a plus la maîtrise matérielle. Il conserve la maîtrise de son contenu : il peut clôturer son odyssée à tout moment, ce qui met fin au voyage sur le plan numérique.
5. Contenus déposés
Vous êtes seul responsable des contenus que vous déposez et garantissez en détenir les droits. Sont interdits, notamment :
- les contenus injurieux, haineux, discriminatoires, violents, diffamatoires ou pornographiques ;
- les contenus portant atteinte à la vie privée ou au droit à l'image d'un tiers ;
- les coordonnées personnelles, les vôtres comme celles d'autrui ;
- toute forme de publicité, de démarchage ou de sollicitation commerciale ;
- les adresses de sites internet, systématiquement refusées à la relecture.
6. Relecture avant publication
Chaque message, mission, nom d'objet et photographie est relu par nos soins avant sa mise en ligne. Un contenu refusé est renvoyé à son auteur avec un motif, et peut être corrigé puis soumis à nouveau. Pour les contributions des Passeurs, le prénom, la ville et la date s'affichent immédiatement ; le mot et la photographie ne s'affichent qu'après relecture.
Nous pouvons désactiver une odyssée ou supprimer une contribution à tout moment, notamment en cas de manquement aux présentes conditions ou de signalement fondé.
7. Qui voit quoi
Ce point est au cœur du service et mérite d'être lu attentivement.
| Élément | Qui peut le voir |
|---|---|
| Le message du Conteur et sa photographie | Uniquement les personnes qui scannent physiquement l'objet, le Conteur, et les Proches qu'il invite à suivre le voyage, cinq au plus |
| Le mot et la photographie d'un Passeur | Le Conteur du voyage, et les Proches qu'il invite à le suivre, cinq au plus. Jamais les Passeurs suivants |
| Le parcours : villes, dates, prénoms, distances, nom de l'objet | Public. Il peut être partagé par un lien |
Le lien de partage d'une odyssée ne montre que le parcours. Il ne donne accès ni au message, ni aux photographies.
Le Conteur peut inviter jusqu'à cinq Proches à suivre le voyage de son Vayanji. Ils voient ce qu'il voit, y compris les mots et les photographies laissés par les Passeurs, et reçoivent les mêmes nouvelles. Ils ne peuvent rien publier, rien modifier, et n'invitent personne. Le Conteur seul décide qui entre dans ce cercle, et lui seul peut l'en retirer. Chaque Proche peut cesser de suivre le voyage à tout moment.
Ce tableau décrit ce que voient les utilisateurs du service. Il ne fait pas obstacle à l'usage que Vayanji peut faire des contenus, toujours de façon anonyme, dans les conditions prévues à l'article 8, ni au souvenir prévu à l'article 9.
8. Utilisation des contenus par Vayanji
En déposant un message, un mot ou une photographie sur Vayanji, vous accordez à EI BEQUET Patrick une licence gratuite, non exclusive et mondiale permettant de reproduire, représenter et adapter ce contenu afin de présenter, faire connaître et illustrer Vayanji, sur tout support existant ou à venir, notamment nos pages, nos réseaux sociaux, nos supports de présentation, nos publications et la presse. Cette licence est consentie pour la durée de protection des droits d'auteur.
Cette licence est encadrée par les engagements suivants, qui en font partie intégrante :
- Anonymat garanti. Aucun nom, prénom, pseudonyme, adresse électronique ni aucun lien vers un compte n'est jamais associé à un contenu diffusé.
- Aucune personne identifiable. Nous ne diffusons aucune photographie sur laquelle une personne est reconnaissable, ni aucun contenu permettant d'identifier une personne, qu'elle soit vivante ou non.
- Aucune cession à des tiers. Les contenus ne sont ni vendus, ni cédés, ni mis à la disposition de tiers pour leur propre usage, notamment à des fins publicitaires ou de constitution de banques d'images. Ils peuvent en revanche être confiés à nos prestataires (hébergement, impression, expédition, envoi de courriers électroniques), qui agissent sur nos instructions, pour les seuls besoins du service et sans droit d'en faire un autre usage.
- Aucune dénaturation. Un message n'est jamais modifié dans son sens. Il peut être recadré ou mis en page.
Droit de retrait, à tout moment et sans motif. Écrivez à hello@vayanji.com en indiquant le contenu concerné : nous cessons toute nouvelle diffusion et retirons les publications existantes sous trente jours, dans la limite de ce qui relève de notre contrôle. Ce retrait est sans effet sur votre odyssée, qui continue normalement.
Vous conservez l'entière propriété de vos contenus. Cette licence ne nous en transfère aucun droit de propriété.
9. Le souvenir du voyage
Lorsqu'une odyssée est clôturée, le Conteur peut commander un souvenir de son voyage, sous forme d'ouvrage imprimé, d'objet ou de document numérique. Ce souvenir reprend l'histoire complète de l'odyssée : le parcours, les dates, les villes, les prénoms, ainsi que les mots et les photographies déposés par les Passeurs de ce voyage, dans leur version relue et approuvée.
En déposant un mot ou une photographie sur une odyssée, vous acceptez qu'ils y figurent. Ce souvenir est destiné au seul Conteur de l'odyssée concernée : il n'est ni diffusé publiquement, ni proposé à la vente à des tiers, ni utilisé pour un autre voyage que celui auquel vous avez participé.
Sa fabrication peut être confiée à un prestataire d'impression ou de façonnage, qui reçoit les seuls éléments nécessaires à cette fabrication, agit sur nos instructions et n'a le droit d'en faire aucun autre usage.
Un Passeur qui ne souhaite pas que sa contribution y figure peut demander son retrait à hello@vayanji.com, en indiquant la ville et la date approximative de son étape.
10. Disponibilité
Nous mettons tout en œuvre pour que le service reste accessible, sans pouvoir garantir une disponibilité ininterrompue. Le service peut être suspendu pour maintenance, mise à jour ou raison technique. Nous nous réservons la possibilité de faire évoluer ses fonctionnalités.
11. Responsabilité
Notre responsabilité ne saurait être engagée en cas de perte, de vol, de conservation ou de destruction d'un objet physique après son dépôt, ni à raison des contenus déposés par les utilisateurs, ni de l'usage qu'un tiers ferait d'un parcours rendu public. Aucune disposition des présentes ne limite les droits que vous tenez de la loi en tant que consommateur.
12. Clôture et suppression du compte
Le Conteur peut clôturer une odyssée : le voyage prend fin et l'histoire devient consultable en l'état. Il peut demander la suppression de son compte à hello@vayanji.com ; les effets de cette suppression sont décrits dans la politique de confidentialité.
13. Modification des conditions
Nous pouvons modifier les présentes conditions. La version applicable est celle publiée sur cette page, dont la date d'entrée en vigueur figure en tête. Toute modification substantielle est portée à la connaissance des Conteurs par courrier électronique.
14. Droit applicable
Les présentes conditions sont soumises au droit français. En cas de différend, une solution amiable sera recherchée en priorité en écrivant à hello@vayanji.com.
1. Purpose
Vayanji is a service that pairs a physical object, called a Vayanji, with a web page. A person, called the Conteur (the storyteller), entrusts a message to this object and then leaves it in a public place. Anyone who finds it, called a Passeur (the carrier), can read that message by scanning the QR code engraved on the object, record where they found it, and then leave it somewhere else in turn.
These terms govern the use of the service. They apply from first use, whether or not you have created an account. The sale of the object is governed by our terms of sale (available in French only).
2. The Conteur
To awaken a Vayanji and follow its journey, the Conteur creates an account with an email address, a first name and a password. They must be at least 15 years old. They are responsible for keeping their password confidential and for any content submitted from their account.
An object can be awakened only once and remains linked to that account. Journey tracking is included in the purchase of the object, at no extra cost.
3. The Passeur
The Passeur has no account and never creates one. When they report having found a Vayanji, they give a first name and a town, and may add a few words and a photograph. This information becomes part of the journey.
By adding their step, the Passeur makes a moral commitment to take the object with them and leave it elsewhere. This is not a legal obligation. Anyone unwilling to make that commitment is invited to put the object back exactly where they found it.
4. What the service does not guarantee
The very principle of Vayanji rests on chance encounters. Consequently, and expressly:
- we do not guarantee that an object that has been left will be found;
- we do not guarantee that it will travel, nor how far, nor for how long;
- we do not guarantee that it will be returned, nor that it will not be kept, lost or destroyed;
- we control neither the route, nor the destination, nor the means of transport of the object.
A journey may therefore end at any time, including immediately. This is a characteristic of the service, not a defect.
Once the object has been left, the Conteur no longer has physical control over it. They retain control over their content: they may close their odyssey at any time, which ends the journey digitally.
5. Content you submit
You are solely responsible for the content you submit and warrant that you hold the rights to it. The following are prohibited, among others:
- abusive, hateful, discriminatory, violent, defamatory or pornographic content;
- content infringing the privacy or image rights of a third party;
- personal contact details, whether yours or anyone else's;
- any form of advertising, canvassing or commercial solicitation;
- website addresses, systematically rejected at review.
6. Review before publication
Every message, mission, object name and photograph is reviewed by us before going online. Rejected content is returned to its author with a reason, and may be corrected and submitted again. For contributions from Passeurs, the first name, town and date appear immediately; the words and the photograph appear only after review.
We may deactivate an odyssey or delete a contribution at any time, in particular in the event of a breach of these terms or a well-founded report.
7. Who sees what
This point lies at the heart of the service and deserves careful reading.
| Item | Who can see it |
|---|---|
| The Conteur's message and photograph | Only those who physically scan the object, the Conteur, and the Proches (close contacts) they invite to follow the journey, five at most |
| A Passeur's words and photograph | The Conteur of that journey, and the Proches they invite to follow it, five at most. Never the following Passeurs |
| The journey: towns, dates, first names, distances, object name | Public. It can be shared through a link |
The sharing link for an odyssey shows the journey only. It gives access neither to the message nor to the photographs.
The Conteur may invite up to five Proches (close contacts) to follow their Vayanji's journey. They see what the Conteur sees, including the words and photographs left by Passeurs, and receive the same news. They can publish nothing, change nothing, and invite no one. The Conteur alone decides who joins this circle, and they alone can remove them. Each Proche may stop following the journey at any time.
This table describes what users of the service see. It does not restrict the use Vayanji may make of content, always anonymously, under the conditions set out in article 8, nor the keepsake provided for in article 9.
8. Use of content by Vayanji
By submitting a message, a few words or a photograph to Vayanji, you grant EI BEQUET Patrick a free, non-exclusive, worldwide licence to reproduce, display and adapt that content in order to present, promote and illustrate Vayanji, on any medium now known or later developed, including our pages, our social networks, our presentation materials, our publications and the press. This licence is granted for the duration of copyright protection.
This licence is bounded by the following undertakings, which form an integral part of it:
- Guaranteed anonymity. No name, first name, pseudonym, email address or link to an account is ever associated with published content.
- No identifiable person. We publish no photograph in which a person is recognisable, and no content making it possible to identify a person, whether living or deceased.
- No transfer to third parties. Content is neither sold, nor assigned, nor made available to third parties for their own use, in particular for advertising or stock-image purposes. It may, however, be entrusted to our service providers (hosting, printing, shipping, email delivery), who act on our instructions, solely for the purposes of the service and with no right to use it otherwise.
- No distortion. A message is never altered in its meaning. It may be cropped or laid out.
Right of withdrawal, at any time and without reason. Write to hello@vayanji.com stating the content concerned: we will stop any further publication and remove existing posts within thirty days, so far as this lies within our control. This withdrawal has no effect on your odyssey, which continues as normal.
You retain full ownership of your content. This licence transfers no ownership right to us.
9. The keepsake of the journey
When an odyssey is closed, the Conteur may order a keepsake of their journey, in the form of a printed volume, an object or a digital document. This keepsake sets out the complete story of the odyssey: its route, its dates, its towns, its first names, together with the words and photographs submitted by the Passeurs of that journey, in their reviewed and approved version.
By submitting words or a photograph to an odyssey, you agree that they may appear in it. This keepsake is intended for the Conteur of that odyssey alone: it is neither published, nor offered for sale to third parties, nor used for any journey other than the one you took part in.
Its production may be entrusted to a printing or finishing provider, which receives only the items necessary for that production, acts on our instructions and has no right to use them otherwise.
A Passeur who does not wish their contribution to appear in it may request its removal by writing to hello@vayanji.com, stating the town and approximate date of their step.
10. Availability
We do our utmost to keep the service accessible, without being able to guarantee uninterrupted availability. The service may be suspended for maintenance, updates or technical reasons. We reserve the right to change its features.
11. Liability
We accept no liability for the loss, theft, retention or destruction of a physical object after it has been left, nor for content submitted by users, nor for the use a third party might make of a journey made public. Nothing in these terms limits the rights you hold under consumer law.
12. Closing an odyssey and deleting your account
The Conteur may close an odyssey: the journey ends and the story remains readable as it stands. They may request the deletion of their account by writing to hello@vayanji.com; the effects of that deletion are described in the privacy policy.
13. Changes to these terms
We may amend these terms. The applicable version is the one published on this page, whose effective date appears at the top. Any substantial change is notified to Conteurs by email.
14. Governing law
These terms are governed by French law. In the event of a dispute, an amicable solution will be sought first by writing to hello@vayanji.com.
This English version is provided for information. In the event of any discrepancy, the French version prevails.